آنچه در بافی سلاخ خون آشام گذشت
خواب دیدم که دروسیلا هنوز زنده اس
چی شد؟
تو رو کشت
یه افسانه اس از یه دیو که
فرا خوانده شد تا زمین رو از آفت انسانیت پاک کنه
بهش میگن قاضی
بافی، شاید بهتره که نَــ
فقط منو ببوس
ناراحتم سوگلی
آنجل و سلاخ هنوز زنده ان
میدونن ما کجاییم
در مورد قاضی میدونن
باید بزنیم به چاک
پرت و پلا نگو
اینجا مزاحممون نمیشن
آنجل من باهوش تر از اینه که دوباره با قاضی روبرو شه
آبی گنده هه چیکار میکنه
فقط اونجا میشینه
دارم آماده میشم
آره
جالبه که آماده شدن تا حد زیادی
شبیه یه جا نشستنه
پس کی جهانو نابود میکنیم؟
قدرت من رشد میکنه
و با هر کسی که میکشم بیشتر خواهد شد
پس بیا بریم بکشیم حوصله ام سر رفته
درو؟
آنجل
درو؟ چی شده؟
درو
عزیزم
چیزی میبینی؟
آنجل؟
بافی
اون نه
هی
حالت خوبه؟
میخوای زنگ بزنم اورژانس؟
نه
اون درد دیگه رفته
مطمئنی؟
آره
حالم خوب خوبه
تــرجــمــه از امــیــد
صبح بخیر
خب دیشب خوش گذشت؟
خوش؟
خونه ویلو
آره
آره، خوشگذرونی پیش ویلو
میدونی که، خدای خوش گذروندنه
گرسنه ای؟
نه، میخوام یه دوش بگیرم
اگه عجله کنی میرسونمت مدرسه
مرسی
مشکلی هست؟
نه
چه مشکلی؟
نمیدونم
به نظر یه خورده...
خب گاراژ اتوبوسا که هیچ خبری نبود
و باید بگم که چه مکان دوست داشتنی واسه گذروندن شبه
برشی متقاطع و پر طراوت از فرهنگ آمریکایی
هیچ خوناشامی در حال حمل و نقل جعبه نبود؟
نه ولی یه الکلی 180 کیلویی
پیشنهاد داد موهامو بشوره
چه خبر؟
بافی کجاست؟
حاضری نزد
اگه گاراژ اتوبوس ها هم
مثل اسکله ها و فرودگاه خالیه
فکر می کنی این یارو قاضیه همین الانش سر هم شده؟
بله
و بافی ممکنه...
باید پیداشون کنیم
باید بریم اونجا
اون، اون کارخونه هه
اونجا قایم شدن درسته؟
بیاین بریم
و چیکار کنیم؟
به جز اینکه بترسیم و بمیریم
کسی از تو نمیخواد که بری کوردلیا
اگه خوناشاما به نکات آرایشی بهداشتی نیاز داشتن بهت خبر میدیم
حق با کوردلیاست
اگه بافی و آنجل آ.. آ
آسیب دیده باشن
پس ما هم کار خاصی نمیتونیم بکنیم
ناموسن؟ پس اوناییمون که یه ذره احساس درونمونه
یه کاری در این مورد میکنیم
زندر
نه حق با زندره
خدای من شماها همتون یه مشت
خب الان ناراحتم و کلمه بدی به ذهنم نمیاد
ولی شما اینید
و ما میریم به کارخونه
آره
بافی
همین الان داشتیم میومدیم نجاتت بدیم
البته بعضیامون
من این کار رو میکردم
آنجل کجاست؟
پیش شما نیومد؟
نه
چی شد؟
قاضی
کاملا سرهم شده
فعاله
اوه، لعنتی
نزدیک بود بکشتمون
آنجل فراریمون داد
چرا زنگ نزدی؟ ما... ما فکر کردیم
خب باید قایم میشدیم
ما، ما توی تونل های فاضلاب گیرافتادیم و با قایم شدن و اینا
از هم جدا شدیم و... هیشکی ازش خبری نداره؟
مطمئنم میاد پیشمون
آره، مطمئنم حق با توئه
بافی، قاضی، باید متوقفش کنیم
میدونم
چی میتونی بهمون بگی؟
خیلی کم
بهش لگد زدم، مثل یه تب ناگهانی بود
اگه دستش بهم رسیده بود...
چند وقته دیگه نیازی به این کار نداره
قویتر که بشه
میتونه با یک نگاه ما رو تبدیل به ذغال بکنه
همینطور قیافه اش هم چنگی به دل نمیزنه
بهتره به تحقیقاتم ادامه بدم
دنبال نقطه ضعف بگرد
بقیه شماها باید برید به کلاس هاتون
من هم بهتره برم
هی بافی صبر کن
من میرم نت
و در مورد قاضی جستجو میکنم
ممنونم
بعد از کلاس میام کمکتون تحقیق
آره شاید یه چیز بدردبخور پیدا کنی
اگه توی داستان های کودکان باشه
فکر که نمی کنی که آنجل
تنهایی رفته باشه سراغ قاضی؟
نه بیشتر از اینا حالیشه
شاید نیاز داشته که
نمیدونم
فقط کاشکی باهام ارتباط برقرار می کرد
باید باهاش حرف بزنم
حالمون بهتره الان؟
دارم واسه همه ستاره ها اسم میذارم
ستاره ها رو نمیتونی ببینی عشقم
اون سقفه
تازه روز هم هست
میتونم ببینمشون
ولی واسه همشون یه اسم گذاشتم
و بدجور قاطی کردم
میتونی بیشتر ببینی؟
میدونی چی سر آنجل میاد؟
خب نقل مکان میکنه به نیویورک
و سعی میکنه به رویای بازیگر تئاتر شدن جامه عمل بپوشونه
سخت و پر دردسره
ولی یه روز در حالیکه داره روی شعر کار میکنه
که پای ستاره بزرگ پیچ میخوره
بیخیال نمیشی نه؟
تا وقتی که ناعدالتی توی جهان وجود داره
تا زمانیکه آشغال هایی مثل تو توی خیابونا راه میرن
بهتره بگیم قل میخورن
من همین دور و ور خواهم بود
پشت سرتو نگاه کنی
من رو خواهی دید
عاره
چیزه، آنجل
پشت سرتو نگاه کن
درد داره نه؟
خب، میدونی، یه خورده میخاره
همینجوری واینستا، بسوزونش
اووو، شاید خراب شده
چه خبره اینجا؟
این یکی قابل سوزاندن نیست
پاکه
پاک؟
منظورت اینه که اون...؟
هیچ انسانیتی درونش نیست
بهتر از این نمیتونستم بگم
آنجل
آره عشقم
من برگشتم
واقعا راسته؟
واقعا راسته
اومدی خونه
دیگه از " من روح دارم" و این چرت و پرتا خبری نیست؟
چی بگم
یه فازی بود که گذشت
عالیه
خیلی عالیه
همه چی توی سرم دارن آواز میخونن
ما دوباره خونواده ایم
تغذیه خواهیم کرد
و بازی خواهیم کرد
باید بگم که
واقعا حالمو بهم میزد
اینکه حیوون خونگی اون سلاخ شده بودی
چطور این اتفاق افتاد؟
باورت نمیشه اگه بگم
چه اهمیتی داره
مهم اینه که برگشته
حالا چهار به یکیم
از اون احتمالاتی که من دوست دارم بازی کنم
پیس
قراره دنیا رو نابود کنیم
دوست داری بیای؟
آره
نابودی دنیا
عالیه
من بیشتر به سلاخ علاقه مندم
خب اونم توی دنیاست
پس نباید مشکلی باشه
امشب رو بهم وقت بدین
منظورت چیه؟
یه شب کاری نکنید
تضمین می کنم وقتی دست به عمل میزنید
اون دیگه تهدیدی نخواهد بود
واقعا میخوای به این دختر
آسیب بزنی مگه نه؟
کاری کرد که حس انسان بودن بهم دست بده
این چیزی نیست که بشه همینجوری بخشید
اوکی. نه، نه، پیداش نشد ولی بافی مطمئنم که
خب بافی اون احتمالا یه نقشه داره
و داره سعی میکنه ازت محافظت کنه
خب نمیدونم چی
من توی نقشه اش نیستم، نقشه ی اونه
نه
حرفشم نزن
آنجل نمرده
سلام برسون
آره، معلومه که اینجا خواهیم بود
اوکی خدافز
سلام برسون؟
قضیه چیه
هرجا که به فکرش میرسید رو چک کرده
حتی بیلی خبرچین رو چند بار کتک زده
آنجل ناپدید شده
گاه به گاه از این کارها میکنه مگه من؟
آره ولی بافی ایندفعه زیادی نگران شده
فک کنم بخاطر خواب هاش
اگه واقعا بلایی سرش اومده باشه چی؟
اینجا به ما ملحق میشه؟
آره، فقط قبلش یه سر میره خونه
پشم
چیزی پیدا کردی؟
این کتاب به قاضی اشاره میکنه
ولی چیز بدرد بخوری نه
گنده، ترسناک، هیچ سلاح ساخته شده ای نمیتونه جلوشو بگیره
یه ارتش لازم بود تا شکستش بدن
و ازین حرفا
نیاز به یه چیز عمقی تر داریم یه نقطه ضعف
خب اینجا که پیدا نمیشه
ببخشید که باهات بد حرف زدم قبلا
هنوز تو شوکم از اون تجربه جدید
خل شده بودم، معلوم نبود چی دارم میگم
میدونم
مشغول این بودی که سریع بری
واسه بافی جونت بمیری
واسه من که نمیمیری
نه، از دستت میمیرم
سودی برام داره؟
نه
بیخیال، نمیشه ببوسیم و آشتی کنیم؟
من نمیخوام آشتی کنم
ولی با بخش اولش مشکلی ندارم
ویلو
ما فقط داشتیم...
ویلو! ویلو
ویلو، وایسا
میدونستم میدونستم
خب نه به این شکل
روحمم خبر نداشت
ولی میدونستم یه چیزی هست که خبر ندارم
شما دوتا زیادی دعوا میکردین
طبیعی نیست
میدونم عجیبه
عجیبه؟ خلاف تمام قوانین خدا و انسان هاست
کوردلیاست یادته؟
کلاب" من از کوردلیا متنفرم"؟
که تو صندوقدارش بودی؟
میخواستم بهت بگم
اوو، چرا نگفتی؟ از روی شرم؟
باشه، بیا زیادی واکنش نشون بدیم. اوکی؟
ولی من...
ویلو، فقط داشتیم لب میگرفتیم
اونقدرها مهم نیست
نه، این فقط یعنی
تو ترجیح میدی با یکی که ازش متنفری باشی
تا با من
آنجل
هی
خدای من
خیلی نگران شده بودم
نمیخواستم بترسونمت
کجا رفتی؟
همین دور و ور
آه
خدای من
خیلی ترسیده بودم
یهو غیبت زد
چیه مگه؟ زدم بیرون
ولی هیچی نگفتی
همینجوری رفتی
آره، فک کن بعد اون
بخوام هنوز انجا بمونم
چـ-چی؟
خیلی چیزا راجع به مردا باید یاد بگیری بچه جون
البته فک کنم دیشب ثابت کردی
چی داری میگی؟
بیا داستان درست نکنیم باشه؟
در واقع
بیا اصلا در موردش حرف نزنیم
اتفاق افتاد
نمی فهمم
بخاطر منه؟
خوب نبودم؟
ها ها ها
تو عالی بودی
فک کردم حرفه ای هستی
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
اخماتو باز کن خوش گذشت
دلیل نمیشه قضیه رو گنده اش کنیم
قضیه گنده اس
چیه؟
صدای زنگ و ترقه؟
هم سرایی روح انگیز پرنده های کوچولو؟
بیخیال بافی
انگار من قبلا همچین کاری نکردم
بهم دست نزن
باید میدونستم نمیتونی باهاش کنار بیای
آنجل
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
بهت زنگ میزنم
میدونی این انتقام چیه؟
عمو، من بهتون خدمت کردم
من وفادار بودم لازمه که بدونم...
برای انسان امروزی
انتقام یک فعله، یک ایده است
تلافی
چیزی در ازای چیز دیگر
مثل تجارت
برای ما اینطور نیست
انتقام یک چیز زنده است
نسل به نسل منتقل میشه
دستور میده
میکشه
شما به من گفتید که مراقب آنجل باشم
گفتین که از سلاخ دورش کنم
سعی ام رو کردم
ولی عوامل دیگه ای هم هست
اتفاقات وحشتناکی داره می افته اینجا
که ما نمی تونیم کنترلشون کنیم
ما چیزی رو کنترل نمیکنیم
ما جادوگر نیستیم جانا
ما فقط یه نقش بازی می کنیم
آنجل میتونه بهمون کمک کنه
یعنی اون ممکنه تنها شانسمون برای جلوی قاضی رو گرفتن باشه
برای این کار زیادی دیره
چرا؟
نفرین
آنجل باید زجر می کشید
نه اینکه به عنوان انسان زندگی کنه
یک لحظه شادی واقعی
رضایتمندی
یک لحظه وقتی که روحی که ما برگردوندیم
دیگه افکارش رو مشوش نکنه
کافیه تا روحش ازش پس گرفته بشه
پس به شکلی، اگه
اگه این اتفاق افتاده
پس آنجلوس برگشته
امیدوار بودم جلوش رو بگیرم
ولی الان فهمیدم که قرار بوده اینطور بشه
بافی دوستش داره
و الان مجبور میشه بکشتش
مگخ این که اون اول بافی رو بکشه
عمو این دیوانگیه
مردم کشته میشن
بله
خدمت ما به عدالت نیست
به انتقامه
تو یک احمقی
هممون احمقیم
ویل
هی
کجا رفتی؟
خونه
خوشحالم که برگشتی
بدون تو نمیتونیم این کارو بکنیم
بذار تفهیم کنم
من درکش نمیکنم
دلمم نمیخواد درک کنم
تو مشکلات شخصیتی شدیدی داری
و خوب نیستیم با هم
ولی اتفاقی که الان داره می افته
مهم تر اونه
اوکی
قاضی چطور؟ چی میدونیم؟
یه عالمه کتاب حوصله سر بر
که همشون یه چیزو میگن
بذار حدس بزنم
"هیچ سلاح ساخته شده ای"
"یک ارتش لازم بود"
آره، ارتش کجاست وقتی لازمش داریم؟
چیه؟
عههه
عههه، من
فک کنم یه فکری دارم
آره آره یه فکره
حالا یه نقشه دارم
حالا دارم میترسم
چه اتفاقی داره می افته؟
بیا بریم کتابخونه
ویلو
زندر
آنجل
خدارو شکر حالت خوبه
بافی رو دیدی؟
آره، لامپا چشونه؟
نمیدونم
گوش کن، یه فکری دارم
فعلا فراموشش کن میخوام یه چیزی نشونتون بدم
نشونمون بدی؟
آره، زندر برو بقیه رو بیار
باشه
و ویلو
بیا اینجا
قضیه چیه آنجل؟
فوق العاده اس
ویلو ازش دور شو
چی؟
بیا سمت من
در مورد چی حرف میزنی؟ آنجله
اینکارو نکن
اوه فک کنم اینکارو می کنم
آنجل
اون دیگه آنجل نیست
هستی؟
اشتباه میکنی
من آنجل ام
بالاخره
اوه خدای من
یه پیغام واسه بافی دارم
چرا خودت بهم نمیدی؟
راستش از اون پیغام گفتنیا نیست
از اوناست که جنازه دوستاتو پیدا می کنی
این نمیتونه تو باشی
قبلا در موردش حرف زدیم
باید یه بخشی از تو درونت باشه
که یادش میاد کی هستی
خوابی دیدی خیره بچه جون
دوست پسرت مرده
همتون قراره بهش ملحق شین
کاری به ویلو نداشته باش با من حلش کن
ولی خیلی ناز و آسیب پذیره
تحریک کننده اس
قضایا قراره خیلی جالب شه
بافی، حالت خوبه؟
بافی
و ما کاملا مطمئن هستیم که
آنجل تبدیل به خود قدیمی اش شده
آره، هممون مطمئنیم
کسی شک داره؟
جایلز باورت نمیشد
خیلی...
اومد اینجا هممون رو بکشه
حالا چیکاز کنیم؟
من در شُرُف اقدام بی فکرانه از روی ترسم
روپرت، اینجوری حرف نزن
جلو بچه ها
متاسفم
چون که قاضی به اندازه کافی بد بود
اینکه آنجل هم بره اون طرف
براش آماده نبودم
هیچ کدوممون نبودیم
خوبی؟
کاری ازم بر میاد؟
باید میدونستم
وقتی تو خونه دیدمش
فرق کرده بود
حرفایی که زد
چه حرفایی؟
خصوصیه
ولی نمیدونستی بد شده؟
تو از کجا میدونستی؟
چی؟
خب تو میدونستی
بهم گفتی ازش فاصله بگیرم
خب صورتش رو دیدم
فقط اگه میدونستیم چه اتفاقی افتاده
منظورت چیه؟
خب یه چیزی باعثش شده
یک، یک رویداد باید باعث تبدیل شدنش شده باشه
بافی، اگه کسی بدونه
اون شخص تویی
نمیدونم
هیچ اتفاقی دیشب افتاد که... که؟
جایلز، لطفا، نمیتونم
بافی متاسفم ولی نمیتونیم که... بافی
خفه شو جایلز
عالیه، یه دیو غیرقابل کشتن رو دستمونه
آنجل هم طرف اونه
سلاخ دوری گزین شده
من که میگم کارمون به آخر رسیده
من یه نقشه دارم
اوه نه، اینم از آخر اونور تر
نمیدونم قضیه آنجل چیه
ولی فکر کنم یه راه واسه متوقف کردن این یارو قاضیه داشته باشم
چیکار باید بکنیم؟
فک کنم که
فک کنم ایندفعه به کوردلیا نیاز دارم
و شاید ماشین هم لازممون بشه
خب ماشین من...
شاید بزرگتر
مشکلی نیست، آز رو میارم یه ون داره
خوبه
اوکی
زحمتشو میکشی نقشه ای که جزوشم رو بهم بگی؟
نه
چرا؟
چون اگه بهت بگم انجامش نمیدی
فقط نیم ساعت دیگه بیا خونه ویلو
و یه لباس هرزه طور بپوش
نمیدونم در مورد بافی باید چیکار کنیم
با فرض اینکه بهش حمله نمی کنن
فکر کنم باید به حال خودش بذاریمش
موافقم
نمیتونم تصور کنم چه حالی داره
نه فکر نکنم بتونی
باید قیافه شو میدیدین
خدا بود
هیچ وقت یادم نمیره
پس نکشتیش؟
البته که نه
میدونم یه مدت تو بازی نبودی حاجی
ولی ما هنوز ملتو میکشیم
یه جورایی دلیل زنده بودنمونه
نمیخوای بکشیش مگه نه؟
میخوای اذیتش کنی
همونجور که منو اذیت کردی
هیشکی مثل تو منو نمیشناسه درو
بهتره سر راهمون قراره نگیره
نگرانش نباش
نگرانم
پسر من
واقعا نمیفهمی
نه؟
تو سعی کردی بکشیش
ولی نتونستی
خودتو ببین داغونی
اون از هر سلاخی که تا حالا باهاش روبرو شدی
قویتره
با زور و قدرت نمیشه
باید از درون کار کنی
برای کشتن این دختر
باید عاشقش باشی
دوستت دارم
باید بدونی چیو ببینی
اوه بافی
چی میدونی؟
برم دنبال مدیر؟
نه من حلش میکنم
همتون مرخصید
تو اینکارو کردی؟ تو عوضش کردی؟
محض رضای خدا آروم باش
میدونستی همچین اتفاقی قراره بیوفته؟
تو نمیتونی راه بیوفتی بقیه رو متهم کنی...
نمیدونستم
دقیقا
بهم گفته شده بود
اون خدایا
من به اینجا فرستاده شدم تا حواسم به تو باشه
بهم گفتن تو و آنجل رو از هم جدا نگه دارم
ولی نگفتن چه اتفاقی می افته
جنی...
متاسفم روپرت
آنجل باید تقاص کاری که با مردمم کرد رو میداد
و من؟
من تقاص چیو باید میدادم؟
من نمیدونستم چه اتفاقی می افته تا وقتی افتاد
قسم میخورم بهت میگفتم
پس بخاطرمن بود
من اینکارو کردم
اینطور فکر میکنم
منظورت اینه که، اگه تو
متوجه نمیشم
نفرین، اگه آنجل به خوشبختی واقعی میرسید
حتی یک لحظه
روحش رو از دست میداد
از کـ-کجا میدونی تو مسئول بودی
اوه
اگه کاری از دستم...
دوباره نفرینش کن
نه من نمیتونم
اون جادوها خیلی وقته از بین رفتن
حتی بین مردم من
شما یه بار انجامش دادین شاید واسه نجاتش دیر نشده باشه
شدنی نیست
کمکی ازم برنمیاد
پس منو ببر پیش کسی که میتونه
میدونستم تو رو میاره
باید به دنبال جواب باشی
راستش نه
ولی ممنون بابت پیشنهاد
به راست
قدم رو سریع
چپ،چپ،چپ
اینجا منتظر بمون
وقتی دیدین اون پنجره باز شد
نردبون رو بیارین بیرون بیاین بالا
ما محموله رو میدیم بهتون
اوکی
مراقب باشید
امنیت اینجا مث شوخیه
باید گزارش بدم
گفتی من قراره کی باشم؟
قراره یه دختر باشی
فکر میکنی بتونی از پسش بربیای؟
ایست
خودت رو همین حالا معرفی کن
سرباز هریس از
گردان33
گردان33 در حال مانور دادن هستن
درسته
من مرخصی ام
ازشون
همیشه مرخضی هات رو
دو و ور انبار زاغه مهمات پرسه میزنی؟
و این دختره کیه؟
سلام
من سرباز نیستم
درسته؟
ببین فقط میخوام انبارو بهش نشون بدم
میدونی که چی میگم
نشون بدی
خانوما رو که میشناسی
دوست دارن تفنگ بزرگا رو ببینن
این چیزا بدجور تحریکشون میکنه
میشه خیلی سخت نگیری، فرض کنی مارو ندیدی؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟
خب اگه این کارو بکنی من هم به کلنل فلانی نمیگم
که پوتین هات واکس نخورده
پستت خالی بود
و اسلحه ات رو مث دختر بچه ها نگه میداری
20دقیقه وقت داری
فقط 5 دقیقه لازم دارم
اون قسمت آخر حرفم رو فراموش کن
اوکی، این دیگه چی بود؟
و تو کی هستی؟
هالووین یادته تبدیل به یه سرباز شدم؟
آره
خب هنوز همشو یادمه
روند کاری، احکام ، اسم شب همه رو میدونم
ترکیب این پایگاه رو میدونم
و مطمئنم که میتونم یه ام16 رو توی 57 ثانیه
ببندم
خب یه جورایی تحت تاثیر قرار گرفتم
ولی بیا اون چیزو پیدا کنیم و از اینجا بزنیم بیرون
باشه
واقعا نگاه کردن به تفنگ باعث میشه
دخترا سکس بخوان؟
ترسناکه
آره فکر کنم
خب نگاه کردن به تفنگ باعث میشه دلت سکس بخواد؟
من 17 سالمه
نگاه کردن به موکت هم باعث میشه دلم سکس بخواد
کاشکی عجله کنن
پس شماها از ارتش زیاد سلاح میدزدین؟
خب، ما ماهواره نداریم
پس مجبوریم جور دیگه تفریح کنیم
درکتون میکنم
دوس داری لب بگیریم؟
چی؟
فراموشش کن
ببخشید
خب، دوس داری؟
گاهی تو کلاس که نشستم
در مورد کلاس فکر نمیکنم
چون این اتفاق هیچ وقت نمی افته
به بوسیدن تو فکر میکنم
و انگار همه چیز متوقف میشه
مثل تکرار یه صحنه
بوسه ویلو
من نمیبوسمت
چی؟
ولی خودت گفتی تکرار صحنه
خب، از دید یه ناظر عادی اینطور به نظر میرسه که
میخوای حسادت دوستت زندر رو تحریک کنی
یا اینکه با هم مساوی بشین یا همچین چیزی
و این کار بی معنیه
میدونی، توی رویام
وقتی دارم میبوسمت
تو داری منو میبوسی
اشکالی نداره
میتونم صبر کنم
وقتشه
اوه خدای من
داره عمدا این کارو میکنه بافی
میخواد کار رو برات سخت تر بکنه
فقط داره آسونترش میکنه
میدونم باید چیکار کنم
چه کاری؟
بکشمش
من آماده ام
چه خوش موقع
خوش بگذره
خیلی بده که نمیتونی بیای نه؟
به یادت خواهیم بود
تا ابد که روی این صندلی نخواهم بود
اگه دوست دخترت سر و کله اش پیدا بشه چی؟
یه بوسه بهش تقدیم میکنم
چقدر خوشملی
خوشمل؟
تولدت مبارک بافی امیدوارم از رنگش خوشت بیاد
جایلز اول میریم به کارخونه
ولی ممکنه اونجا نباشن
اگه قصد حمله داشته باشن
باید بفهمیم کجا میرن
موافقم
این خوبه
کاری...
کاری از دستم بر میاد؟
برو بیرون
فقط میخوام کمک کنم
گفت برو بیرون
میخوای طرز استفاده اش رو نشونت بدم؟
آره
میدونستم
حدسی از اینکه کجا ممکنه برن نداریم؟
نمی دونم
فکر کنم یه جای شلوغ
قاضی به جسم نیاز داره درسته؟
برنز؟
امشب بسته اس
انتخاب های زیادی توی سانی دیل وجود نداره
ملت صف نمیکشن که قتل عام بشن
بچه ها
من اگه قرار بود ملتو جمع کنم
میدونم کجا میرفتم
خروجی ها رو ببندید پسرا
همه اش مال توئه
همگی عقب فقط تیم کنترل آسیب
هر جوجه خوناشامی که تونستین رو بکشین
اسمورف با من اسمورف: موجود آبی رنگ کوچولو داستان کامیک*
اوه چه باحال
کی جرئت کرد؟
فک کنم توجهشو جلب کردم
تو یک احمقی
هیچ سلاح ساخته شده ای نمیتونه جلوی من رو بگیره
اون مال قدیم بود
این الانه
این چیکار میکنه؟
بهترین هدیه تولد عمرم
میدونستم خوشت میاد
فکر می کنی مرده؟
نمیشه مطمئن بود
تکه هاشو بردارید و جدا از هم نگه دارید
تکه ها؟
تکه هاشو ما باید جمع کنیم
کار ما خیلی شخمیه
میدونی بدترین قسمتش کجا بود؟
تظاهر به این که دوستت دارم
اگه میدونستم اینقدر راحت وا میدی
اصلا زحمتشو به خودم نمیدادم
دیگه این کار جواب نمیده
تو آنجل نیستی
دوست داری اینجور فکر کنی نه؟
مهم نیست
مهم اینه که تو
منو تبدیل به کسی که الان هستم کردی
آـ
دست
به این زودی که بیخیال من نشدی، شدی؟
پاشو بافی
خودت میدونی که اینو میخوای
نمیتونی این کارو بکنی
نمیتونی منو بکشی
بهم وقت بده
هنوز تموم نشده
فکر کنم که این رو میدونی
منحصرا به سراغ تو میاد
نیمرخ رفتاری اون
احتمالا به چیزهایی حمله میکنه
که بیشتر اون رو انسان کرده بود
باید خیلی ازم ناامید شده باشی
نه، نه نه شدم
ولی این تقصیر منه
نه
به نظر من نیست
میخوای که انگشتم رو به سمتت نشونه برم
و بگم که بی خردانه عمل کردی؟
این کارو کردی
و میتونم
میدونم که عاشقش بودی
و
اون
بیشتر از یک بار ثابت کرد
که عاشقت بود
تو نمیتونستی بدونی
چه اتفاقی می افته
ماه های پیش رو سخت خواهند بود
متصورم که برای همه مان
اما
اگر دنبال احساس گناه هستی بافی
من کسی که میخوای نیستم
تنها چیزی که بهت میدم
پشتیبانیه
و احترام
♪ Good night, my love ♪
♪ My moment with you now is ending ♪
♪ It was so heavenly ♪
♪ Holding you... ♪
چیزی از دست دادم؟
فقط یه کم آواز و اینور اونور رفتن
متاسفم وقت نداشتم که یه کیک واقعی برات درست کنم
نه همین خوبه
ولی هنوز قراره شنبه بریم خرید
خب تولدت چیکار کردی؟
خوش گذروندی؟
سنم بالاتر رفت
به چشم من که همونی
تولدت مبارک
لازم که نیست آواز بخونم؟
نه
خب، یه آرزو کن
فقط میذارم بسوزه
تــرجــمــه از امــیــد omid_xpress_music@yahoo.com
♪ Good night, my love ♪
♪ Remember that you're my ♪
♪ Sweetheart ♪
Grr! Arrghh!